3:2

和合本: 生有时，死有时。栽种有时，拔出所栽种的，也有时。

吕振中版: 生有时，死有时；栽种有时，拔出所栽种的也有时；

新译本: 生有时，死有时；栽种有时，拔出所种的也有时；

思高版: 生有时，死有时，栽种有时，拔除栽种亦有时；

NIV: a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot,

KJV: A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

NKJV: A time to be born, And a time to die; A time to plant, And a time to pluck what is planted;

NRSV: a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up what is planted;

ASV: a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

Basic: A time for birth and a time for death; a time for planting and a time for uprooting;

Darby: A time to be born, and a time to die; A time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

WEB: A time to be born, And a time to die; A time to plant, And a time to pluck up that which is planted;

Webster: A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

Yong: A time to bring forth, And a time to die. A time to plant, And a time to eradicate the planted.

한국의: 날 때가 있고 죽을 때가 있으며 심을 때가 있고 심은 것을 뽑을 때가 있으며

3:2