|
| ||||
| 28:5 | ||||
| 和合本: 你的筐子和你的抟面盆都必蒙福。 | ||||
| 吕振中版: 你的筐子和你的抟面盆也必蒙赐福。 | ||||
| 新译本: 你的篮子和你的抟面盆，都必蒙福。 | ||||
| 思高版: 你的筐篮，你的揉面盆，都要蒙受降福。 | ||||
| NIV: Your basket and your kneading trough will be blessed. | ||||
| KJV: Blessed shall be thy basket and thy store. | ||||
| NKJV: "Blessed shall be your basket and your kneading bowl. | ||||
| NRSV: Blessed shall be your basket and your kneading bowl. | ||||
| ASV: Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough. | ||||
| Basic: A blessing will be on your basket and on your bread-basin. | ||||
| Darby: Blessed shall be thy basket and thy kneading-trough. | ||||
| WEB: Blessed shall be your basket and your kneading-trough. | ||||
| Webster: Blessed shall be thy basket and thy store. | ||||
| Yong: `Blessed [is] thy basket and thy kneading-trough. | ||||
| 한국의: 네 광주리와 떡반죽 그릇이 복을 받을 것이며 | ||||
| 28:5 |
|
|||